The fourth issue of APNA's quarterly Punjabi magazine SANJH has been released.  SANJH is a unique and one of a kind Punjabi magazine which is published in two separate volumes - with identical content - from Lahore in Shahmukhi script and from Ludhiana in Gurmukhi script, and will be distributed in India, Pakistan and in other countries where Punjabis live. It presents the best writings of Punjabi writers from around the world.  We are publishing it in both Shahmukhi and Gurmukhi so that readers of both scripts will be able to read the same content.

Here is the list of contents for the fourth issue of SANJH:

Articles

Punjabi Boli Kadey Naheen Mare Gi : Janmeja Singh Johal                                                            

Katha Brelaw Hall Te Ohde Wasnikan Di: Ahmad Salim
Kasmir Te Punjab Di Yatra:  Chales Van Hugal. Trans: Narinderjit Kaur                                                                                                   

Poetry:

Najam Hussian Syed, Ramzan Shaakir, Zahid Nawaz, Samina Asma, Ghafoor Shah Qasim, Ashiq Raheel, Hakim Arshad Shahzad, Vincent Piece Aseem, Sabir Chauhdry , Adil Siddiqui, Asif Dar, Mudasar Iqbal Butt.

Short Stories

Ek Houkat:  Gurcharan Kaur Thind                                                                                                     

Pandit Da Nikah: B. S. Bir                                                                                                                   

Murda Tari: Zubair Ahmed
Ek Shart: Muhammad Afzal Shahid
 

Poetry:

S. Terseem, Inderjit Hassan Puri, Manu Sharma Sohal, Gurdat Singh Kang, Jatinder Kaur

Articles:

Muhabat Da Safarnama(India):  Salim Pasha                                                                                                  Sukh Dev Madpuri Nal Gal Baat: Manu Sharma Sohal                                                                           Kade Na Mittan Wali Dilan Di Sanjh: N.S.Nnanda 

Prof. Sardar Soze: Darshan Singh Aasht                                                                                                    Eho Jeha Si Lal Singh Dil: Biba Kalwant